Sa existe ?

Non.

à ma connaissance il n´existe que "SphereXP" mais qui est beaucoup moins puissant que beryl.

il n´y a pas d´équivalent à proprement parler

C´est possible, sagwin peut exécuter un serveur X11, pourquoi pas Xorg 7.1 ?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cygwin/X
Et pourquoi pas avec une couche d´émulation, ont pourraient pas lancer Beryl ?

Mais pourquoi ne pas installer plutôt une petite distribution, c´est quand même plus simple

Sinon il y a plusieurs moyen d´avoir des effets simpas, a une époque, j´avais essayé madotate:
http://perso.orange.fr/dir/diablo150/img01/Matodate.jpg

Mais les fenêtres sont statiques, c´est pas du temps réel comme Beryl...