Ca dépend du logiciel que tu utilise, Mplayer va lire tes codecs par défaut, mais si tu utilise le moteur Xine (Utilisé par Kaffeine entre autres), il faut le configurer (à confirmer)
Sinon tu peux installer VLC, il intègres propres codecs, rien a configurer.
Mais je te conseil quand même Mplayer, c´est pour moi le meilleur
(Toujours grâce au dépot de marillat)