Le problème d´autocad (dans sa version 2004 en tout cas), est qu´il lui faut Internet explorer pour s´installer (ils vérifi avant l´installation).
Le plus dur est donc d´installer IE, puis trouver un cr4ck (Même si tu as le CD original, ce genre de protéction gène.
Et avec tout ça, tu devrais pouvoir le faire tourner avec Wine
Ou sinon comme tu as dis virtualiser, avec qemu.
Mais même avec le module Kqemu, ça risque de tourner au ralentis 