ça ne marche ni sur du NTFS ni du FAT32 mais c´est en ext3
il faudra redimensionner ta partition NTFS et crée une partition ext3 + une swap dans le vide que tu va crée en redimensionnant ta partition NTFS
Oui tu pouras avoir accès a ta partition windows, mais tu ne pouras pas écrire dessus.
Tien si tu veut installer ubuntu, il y a un guide d´installe :
http://yeknan.free.fr/blog/index.php?2006/06/03/103-installation-de-ubuntu-606-02-installation
Et tien vu que tu est débutant je t´invite à aller sur mon site qui t´aidera par la suite :
http://doc-linux.neuf.fr