Chris_27 : Il y aurait un lien avec dbus a partir du moment où le window manager interviendrait pour positionner la popup sur une fenêtre particulière où générer une alerte extérieure à firefox (un son par exemple) en plus de l'affichage de la popup.
Je ne connais pas le fonctionnement actuel car j'utilise une extension qui colle dans une barre de statut l'indicateur de téléchargement et, apparemment, « masque » la popup d'alerte de fin de téléchargement.
S'il s'agit d'un bête processus fils qui jaillit dans la fenêtre courante sans se poser de question, il y a en effet fort à parier qu'il n'y a pas de lien avec dbus. Mais dans ce cas t'aurais pas grand intérêt à te plonger dans le code du panda rouge, vu que j'imagine que t'as besoin d'un outil de notification un peu plus pointu (et qui demanderait donc, par n'importe quel moyen, une interaction avec le wm).