Je sais que c'est yum, mais le principe reste le même sur la plupart des distros.
Faut commenter les miroirs inutiles, sinon tu vas avoir des vitesses daubées.
(d'ailleurs y'a pas de "c'est plus apt-get", y'a jamais de apt-get, sur les systèmes type Debian c'est aptitude qu'il faut utiliser, pas apt-get
)