Tes dossiers sont actifs (vu qu'ils sont dans /mnt) ?
C'est quoi exactement, une partition externe (par exemple une partition de Windows) que tu montes dans /mnt ?
Tu devrais plutôt utiliser le chemin dans /media avec l'UUID de ton disque dans ce cas.
Ton dossier temp c'est quoi exactement ? Car le dossier temporaire est dans /tmp.
Sinon, j'avais déjà remarqué que l'affichage de l'espace ne fonctionnait que pour un dossier à la racine comme : / , /home , /tmp , /boot , etc... Vu que j'ai pas l'utilité d'afficher l'espace d'un sous-dossier j'ai pas cherché plus loin (mais il doit y avoir un moyen).
HS : Un peu useless la date et heure dans le conky alors que tu les as déjà dans ta taskbar. 