Je ne suis pas d´accord, je joue a plein de jeux sous Linux, et pour ceux qui sont bien codés et natifs, j´ai de meilleurs performances sous Linux, par exemple quake IV...
Et pour Doom III, qui est moins bien optimisé, les performances sont quasi similaire entre windows et Linux(mais windows fais mieux)
http://www.linuxhardware.org/article.pl?sid=04/10/12/1725246
Meme si le moteur est le meme a la base, Quake IV offre de meilleurs performances
Le probleme est la ludithèque, trop peut de jeux sont portés sous Lunux, dans plus de 99% des cas, ils sont uniquement dispo sous Windows.