Amule permet souvent le meme résultat
Sinon tu peut utiliser Gmencoder, c´est développé conjointement avec Gmplayer, mais il permet d´encoder, comme son nom l´indique.
Depuis un dvd ou un autre fichier video
Si tu le veux sur Debian, j´ai un dépot:
deb ftp://https://www.jeuxvideo.com//ftp.nerim.net/debian-marilla unstable main
Attention, c´est pour Debian sid, il faut remplacer unstable par je sais pas quoi ^^
(etch est la version testing, ne pense que c´est ce qu´il faut mettre, il faut que tu vois au niveau de ton fichier de configuration)
Et juste au cas ou, c´est le fichier /etc/apt/sources.list qu´il faut modifier 