Erf, il manque le nom de ton interface wifi (un truc du genre wlan0, ra0,...) sur ce que tu as recopié, c´est pas grave.
Tu vas essayer ça :
- iwconfig ton_interface_wifi essid ton_essid
(Le essid est en quelque sorte un identifiant de ton réseau wifi va voir dans les paramètres de ta freebox pour voir quelle est sa valeur)
Ensuite tu fais :
- iwconfig ton_interface_wifi key ta_clef_wep
Ensuite fais un :
- iwconfig
et vérifie que les paramètres que tu as rentré ont été pris en compte.
À partir de là ta carte wifi est configurée pour ton réseau, il ne reste plus qu´à lui attribuer une adresse ip.
Vu que tu te connecte via ta freebox en routeur, tu attriburas une adresse ip automatiquement à ta carte via le protocole dhcp en utilisanbt la commande :
- dhcpcd ton_interface_wifi
Si tout s´est bien passé tu peux aller sur le net. 
Bonne chance.