A moins que quelqu´un ait un ipod, je pense pas qu´on puisse grand chose pour toi. Essaye de trouver comment réinstaller le firmware d´origine. Va sur le site officiel de ipod linux, tu auras certainement de la documentation pour ça.
Nous nous occupons ici essentielement des linux sur Micro-ordinateurs comme marqué dans l´index des forums. Donc on y connaît pas grand-chose à ipod linux.
Ceci dit, s´il y en a un qui a déjà essayer...