quake 1, 2, 3, 4; unreal tournament 1999(le 1er), 2003 et 2004, enemy territory, nexuiz, glest etc... sont les jeux les plus beaux/pointus (enfin, parmi ceux que je connais) sous linux.
Après, pour avoir des jeux disponible sous windows, il faut utiliser wine (gratuit, mais fonctionne surtout avec les jeux anciens) et cedega(payant, mais permettant d´emuler directx, donc marche avec beaucoup de jeux, y compris les plus récents).
Cependant, cedega ayant emprunté une bonne part de code à wine qui est sous GPL, ils sont obligés de publiés le code source de leur version cvs. Cependant, l´utilitaire poin2play n´ayant pas de morceau en GPL, ne peut être obtenu gratuitement. On peut donc utiliser cedega gratuitement, à la seule condition d´utiliser la version cvs plus dur à maitriser (en ligne de code) pour les novices.
Et puis, ça reste une émulation, les jeux en natif fonctionnent de façon optimale, mais les jeux émulés par cedega et wine auront de plus pauvres performances par rapport à leur utilisation sous Microsft Windows. Et les jeux peuvent ne tout simplement pas fonctionner, ou pas complètement.
Donc on retiendra que si vous avec une licence windows dans le coin et que vous aimez jouer à un jeu relativement récent, gardez une partition windows pour ça.
A noté que cette situation devrait évoluer favorablement si linux continu à percer comme il le fait. [troll, go go go !! ] Ce qui d´ailleurs devrait être amplement aidé vu l´arrivé de windows vista pour 2007... au mieux
[/troll]