C´est plutôt une bonne chose !
Il est logique qu´il faille des privilèges de root pour éteindre son ordi.
Mettons que tu administres un serveur DNS sous Linux, tu aimerais que n´importe qui puisse l´éteindre ou le rebooter n´importe quand au risque de planter ton LAN ?
Linux est orienté multi utilisateur et c´est très bien comme ça.
Si tu veux utiliser les commandes /sbin/halt et /sbin/reboot avec ton utilisateur courant -- à moins que Mandriva le permette déjà par défaut... -- tu peux soit positionner le bit SUID sur ces binaires, soit utiliser sudo (cf. man sudo).
Bon courage.
PS: Évite le # rm -rf / ... 