DexX> Erf mince, ça commence à faire un moment que tu traines ces problèmes. :S
Moi je suis sous Debian et pour cette distribution le problème est aisément réglé par le package « w32codecs » -- mis à disposition sur le célèbre dépot de Christian Marillat -- et résolvant tous les soucis de codecs vidéos.
Je pense qu´il doit y avoir un équivalent pour chaque distribution.
Je ne me rappelle plus de celle que tu utilises, mais faute de mieux, tu peux toujours essayer de récupérer ce paquet et le convertir en rpm à l´aide d´Alien si nécessaire.
Quant aux codecs audio, je n´ai eu de mon côté aucun problème mes mp3 ont été reconnus directement par xmms.
Si t´as un peu de temps à perdre et que ça te dérange vraiment d´écouter ta musique avec realplayer tu peux toujours essayer de te compiler la dernière version de xmms à partir des sources.
Bon courage. 