Tu as un switch, un hub ou un routeur pour relier les 2 PC entre eux?
Si non, peut-être faudra-t-il utiliser un câble ethernet croisé plutot qu´un cable ethernet droit pour relier les 2 PC directement si une des 2 cartes ethernet est un peu vieillotte. Ou peut-être, tu es tombé sur un petit truc mystérieux qui arrive avec MS XP service pack2, et là, il faut aller dans paramètres=> connexions réseaux => bouton droit sur connexion au réseau local puis désactiver, ensuite de nouveau bouton droit sur connexion au réseau local puis activer.
Il est également possible que ton pare-feu t´empêche de te connecter à l´autre pc.
Faire un réseau avec MS XP, c´est tjs la galère tellement c´est mal foutu.
A part ça, je vois pas ce qu´un problème Windows vient faire dans le forum Linux.