""lorsque je joue à Tux racer, le jeu est particulièrement lent. "
=> il faut savoir que ce jeu est particulirement gourmand en ressources..
"
Il a une 6600, tu passes quasiment tout avec ce genre de core NV, surtout que TuxRacer tourne bien sur une ATI 9200 alors une 6600..erm
A mon avis c´est un probleme de drivers
"Faut-il que j´installe un nouveaux pilote pour ma carte 6600Gt? "
Oui ! Si tu ne l´as pas déja fait tu n´as pas l´acceleration 3D, ça tourne en REF comme dirait l´autre.. Donc tu va sur nvidia.com tu télécharges le dernier drivers catalyst pour linux, tu suis les instructions marqué sur le site, et ensuite tu glisses et tu fragges, voilou..