si j´étais toi je monterais mon disque sur /home/kadcom et pas /home
ça va donner ça dans fstab (en utilisant une partition fat32)
/dev/hdc1 /home/kadcom vfat
defaults,user,auto,noatime,uid=kadcom,gid=kadcom,e
xec,iocharset=iso8859-15,codepage=850,umask=077 0 0
man fstab ;)