Pour ne pas perdre tes données il faut que tu puisses redimensionner ta partition Windows, sans altérer son contenu, et faire de la place pour Linux. Je ne l´ai jamais fait, je ne sais pas quels outils te permettent de faire ça, je suppose que Partition Magic doit en être capable ?
Une fois que ton DD est prêt, tu exploites l´espace libre derrière ta partition Windows, et Linux te proposera à chaque démarrage de choisir entre les deux OS.
6,4 Go ça fait court, c´est sûr. W98 doit pouvoir se contenter d´1 Go, après tu fait une partition swap de 256 Mo, et le reste partagé entre la racine et le home de linux.
Tu pourrais aussi faire ça :
hda1 windows 1 Go
hda2 swap 256 Mo
hda3 / 2 Go
hda4 /mnt/datas (ou tout autre point de montage, par exemple /home/toto/datas ) 3 Go
avec datas en fat32 pour la rendre accessible à Windows, parce que ce pauvre chou ne sait pas lire le ext3.