tar xzf et tar -xzf c´est pareil
le v c´est pour verbose ( mode verbeux )
à mon avis c´est un problème de path ou de droits d´accès ( tu es dans quel répertoire quand tu lances ta commande ? tu es en root ou en user ? )
essaie tar xvzf . /amsn-0_94.tar.gz
avec l´option v ( ou -v ) tu verras les messages d´erreur )
sinon si tu veux t´instruire
http://www.commentcamarcharche.net/tutlinux/linrpm.php3
cot cot
bonne soirée 