j´ai eu un problème de ce genre et pour la bonne cause, j´ai fait un truc avec Partition Magic que si je le dit, je suis banni parceque c´est contraire à la charte.
Tu pourrais aussi utiliser un outil en mode texte comme cfdisk ou diskdruid d´une autre distribution Linux.
Sinon, c´est mieux quand la partition windows est en fat32, comme ça elle est accessible en écriture.
Après pour les partitions Linux, tu fais une swap de 500Mo max et une partition système en ext3.