non il a raison c´est bien de compiler certain trucs ; )
Par contre ton probleme la vient du fait qu´il te manque des headers pour pouvoir compiler. En general ces packets peuvent s´installer assez facilement ( ils sont souvent en -dev )
La j´ai l´impression qu´il te manque deja un truc du style libxml-dev ou autre, si tu veux savoir exactement les -dev qu´il te faut regarde bien le resultat du . /configure, normalement il doit te sortir des " no" à certains tests.