Donnez des détails quand vous posez une question:
Distrib
WM
Sinon, je suppose que tu utilise KDE, tu vas donc dans le centre de configuration de kde, régionalisation et accessabilité, Dispositions de clavier.
Sinon ton xfree86 est configuré en " en" au lieu de " fr". Tu as dû mal configurer à l´installation.