Peux tu nous donner des infos sur ton moniteur et accessoirement ta carte graphique, une distribution professionnelle ? De laquelle parles-tu ?
Si l´écran est multiplié par 4 c´est que tu as peut être activé le " multisampling"
A moins que ton ordinateur et/ou un de tes périphérique ne soit completement incompatible on devrait arriver a résoudre le probleme, les versions professionnelles de Linux, j´entends par là les distributions non-gratuites en version commerciales sont généralement de très bonne qualité ( déjà que les non-commerciales sont pas mal)
déjà je te propose le site suivant
http://www.lea-linux.org fais-y un tour pour voir =/
pdX