C´est bon, le client DOOM 3 vient de sortir.
http://www.pcinpact.com/actu/news/Doom_III_Sur_Linux_aussi_on_a_peur.htm
Sinon un installeur mieux : http://prdownloads.sourceforge.net/liflg/doom3_1.1.1282-multilanguage.run?download
Il faut aussi avoir les CD de DOOM3 en version windows pour cet installeur. Très simple à utiliser :
su
( password)
sh doom3_1.1.1282-multilanguage.run