si c celui sous linux ca se passe sans probleme :
supposons que ton interface reseau local ait comme ip 192.168.0.1
et que internet soit sur l´interface ppp0
tu lance ce script au demarrage
echo " 1" > / proc/sys/net/ipv4/ip_forward
iptables -t nat -F
iptables -t nat -X
iptables -A POSTROUTING -t nat -s 192.168.0.0/24 -o ppp0 -j MASQUERADE
voili voilou