XFree n´est pas un environnement graphique, XFree est un serveur X
Les environnement graphique sont KDE, Gnome, window maker, fluxbox, ice*, etc.
BlackRhino étant basé sur une Debian, vous pouvez faire
$ apt-get install xfree
Si ne marche pas ( fort possible, une PS2 est basé sur un processeur SuperHitashi 4, alias sh4, alors que XFree86, 86 pour x86?:-), il est toujours possible de recompiler