Oui, si tu redimentionnes ton disque C sur 10G, il te restera une partition de 10G que linux pourra utiliser. ( Bien-sur, tu peux pas redimentionner si ton C: fait plus de 10G).
Le problème c´est que Partition Magic n´est pas gratuit.
Je te conseille de defragmenter ( par sécurité) ton C:. Ca deplacera tous tes fichiers au début de ton disque. Ensuite tu démarres l´installation de linux. Et normalement, il te permettra de redimentionner ta partition C: sur 10G et tu pourras continuer l´install.