ça arrive parfois que la base de donnée n´est pas tout à fait à jour. Donc que tu aies le fichier mais que RPM manager râle quand même.
Voilà ce que je fais:
1) Vérifie que tu aies le fichier. Si tu as installé sLocate, tape "locate libpng.so.2". S´il trouve un chemin, c´est que tu l´as.
Si tu n´as pas installé sLocate, cherche si tu trouves le fichier libpng.so.2 dans /usr/lib/.
2a) Si tu l´as pas ( y a peu de chance), il faudra l´installer.
2b) Si tu l´as, ben suffit d´avertir le RPM - manager de ne pas s´en faire : -)
Pour cela, installe le en tapant :
rpm -ivh --nodeps xine-ui-0.9.13.rpm
( nodeps signifie "no dependances")
3) Et voilà. ça devrait marcher