En allant sur www.xenogears.org, j´ai vu une citation bien marrante :
(Citan parle à Fei, dans Kislev)
"Fei, you did not...with this woman while I was gone?"

(Fei parle)
"My father? You mean my dad?"

(Fei, à Big Joe)
"...Hm, you´re funny. But don´t keep it up or you´ll piss me off."

Si vous en avez, allez y !

Une petite traduction peut-être, pour lever les ambiguïtés...
"Fei, tu n´as pas fait... avec cette femme pendant que j´étais parti ?"

"Mon père ? Vous voulez dire mon papa ?"

"Mmmh... Tu es drôle. Mais ne continue pas, ou tu me feras vraiment chier !"

Tiens, une autre !
(un des garçons à l´orphelinat)
"There wasn´t any paper so I used this book. Did you wanna use it?"

Traduction :
"Il y avait plus de papier alors j´ai utilisé ce livre. T´en avais besoin ?"

Bon, maintenant j´attends des réponses parce que j´ai l´impression de me parler à moi-même !
Allez, à plus !

lol

je viens de me rendre compte que xenogears.org est mort ..............

xenosaga pour le createur du site "doesnt impress me at all"
il qualifie le jeu de "bullshit"

dommage

sinon

"I will live till the end of this world,
and if the world does not come to an end I´ll destroy it with my own hands" Lacan

(pas drole mais j´adore )