Je dirais que les Elfes Noirs sont plutôt efficaces en tir (arbalètes à répétition etc.), relativement honnêtes en CàC (enfin face à des guerriers du Chaos y'a pas grand monde qui tient la route cela dit), et pas mal en magie. Les Gardes Noirs font très mal.
Après, je crois me souvenir qu'ils sont relativement chers aussi, il faut donc bien bien gérer sur la liste d'armée. Certaines armées ont l'avantage du bourrin et du nombre, donc on peut se contenter d'aligner des tonnes de régiments qui noient l'adversaire pour pas trop cher, mais là c'est peut-être plus tendu.
Elfes Sylvains je connais assez mal, mais si j'étais toi je prendrais les Elfes Sylvains qui je pense peuvent être marrants à jouer. Bons archers, bons héros si je ne m'abuse.