J´ai cherché désepsérement un traducteur sur internet, mais je n´ai rien trouvé, alors je voudrai savoir si qq´un serait capable de me traduire une phrase en Sindarin, merci d´avance.

oué moi je parle courrament depuis le......... en fait je sais pas parler le sindarin

et d´ailleur, c´est quoi le sindarin?

sympa de donner des faux espoirs… c une des langues elfiques le splus parlées, voir LA plus parlée

j´ai un dictionnaire sindarin

peut etre mais étant donné que personne ( a mon avis) n´a choisi au college sandarin deuxieme langue, nous somme ds l´incapacité de t´aidé, a part rooster qui lui a un dictionnaire de sandarin ( ça se vend des trucs comme ça ? )

il est impossible de parler sindarin,pour la simple et bonne raison que la langue n´est pas complete,la grammaire est imncomplete et je ne parle pas du voc,tu peuc te contenter de " l´étudier"

asurmen40k Posté le 13 mars 2004 à 19:41:42
peut etre mais étant donné que personne ( a mon avis) n´a choisi au college sandarin deuxieme langue, nous somme ds l´incapacité de t´aidé, a part rooster qui lui a un dictionnaire de sandarin ( ça se vend des trucs comme ça ?

c un pote qui me l´a filé sur msn, je m´en fous mais j´ai accepté car il voulait absolument que je le dl

d´ailleurs en voici un petit aperçu :

Français - Sindarin

1 er-, min
2 tad, tâd
3 nêl, neled
4 canad
5 leben
6 eneg
7 odog
8 toloth
9 neder
10 caer, pae
11 minib, minig
12 rasat
144 host
1000 meneg

à côté, de ce côté nef
à côté, hors de ar
à côté, près, chez an-
à côté, près, chez, à, vers, en na
à la place, au lieu sennui
à l´arrière, derrière adel
à l´intérieur, entre im-
à partir de, de, depuis o, od
à partir de, de, depuis od
à travers godref
à travers, d´un côté à l´autre ath-, athra-, thar-
à travers, par tre-, trî
à, dans vi
à, dans, dedans nedh-
à, pour, afin de an
à, sur bo, erin, lim
à, vers, chez, à côté, près, en na
à, vers, en an, o
abandon awarth
abandonné eglan
abandonné eglan, egol
abandonner awartha- ( awartho)
abattre, tuer, massacrer, vaincre dag- ( degi)
abominable, dégoûtant, horrible deleb
abominable, horrible, exécrable thaur
abondant ovor
abonder ovra- ( ovro)
abysse, gouffre, golfe, vide iâ
accroc gling
accrocher glinga- ( glingo)
acerbe, amer saer
action, exploit cardh
activité, fabrication cared
affecté, ému prestannen
affecter, troubler presta- ( presto)
affection, perturbation prestanneth
affectueux, gentil, amical milui
affliction, fardeau caul
affreux taur
afin de, pour, à an
âge d´homme gweth
âge, cycle andrann, anrand
âgé, vieux brûn, iphant
âgé, vieux, " année-malade" ingem
agile, rapide celeg
agitation, mouvement = début du printemps ( tps) echuir
agraffe, fermeture taew
agrandir, ouvrir panna- ( panno)
ah ( interj) ai, elo
Aigle Thôr, Thoron ( Theryn, Thoronath)
Aigle Royal Arathorn
aigu, perçant, pénétrant, tranchant maeg
aigu, perspicace, aiguisé laeg
aiguisé, aigu, perspicace laeg
aile rafn, roval
aile, aileron rhoval ( rhovel/rovail)
aileron, aile rhoval ( rhovel/rovail)
aimé, cher mail ( mîl), mell
ainé einior
air gwelu, gwelw, gwelwen, gwilith
air ( courant d´) suith
air de musique lind
aire, point, endroit sad
Algol ( ou Bételgeuse), " étoile-rouge" ( astr) Borgil
algue uil
algue ( de mer) gaeruil
aliment, nourriture, viande aes
aller bad- ( bedi), glenna- ( glenno)
aller vite hortha- ( hortho)
allumer than- ( theni)
Allumeuse d´Etoiles ( Varda) Gilthoniel
allumeuse, enflammeuse thoniel ( fém)
alphabet certhas
alpiniste, montagnard orodben ( eredbin)
amener, mener, apporter tog- ( tegi)
amer, acerbe saer
ami elvellon, mellon ( mellyn)
ami ( masc) meldir
amical, gentil, affectueux milui

c´est le debut de la page " A"

Le Quenya est plus parlé que le Sindarin :/

Y a un site ki parle de ça?

vrai le quenya est plus parler que le sidarin

sindarin ( o faites tu la eu ou ton dictionnaire ? j´aimerais bien en avoir un)

oui moi aussi j´ aimerais bien le dico . .. je l´ ai déja vu est lu un peu, mais je le trouve pas pour l´ acheter . Je connais tous les mots cités dans Le Silmarillion . Le Quenya est plus parlé ? ?? Pas en Terre du Milieu, si ? Je veux dire, a Valinor, d´ accord, mais les Teleri parlent le Sindarin ( Galadriel, Elrond . .. ) ou pas ?

Rooster ce serait cool que tu me passe ton dico

ou alors tu demandes a ton pote où il l´a dl afin que j´aille le chercher merci si tu le fait

voila eyu ou a tu trouver ton dico stp