Il est vrai que la comparaison NBA/Euroligue est délicate, du fait des différences de règles et de rythme (match tous les 2-3 jours en NBA). Le jour où la FIBA et la NBA auront la bonne idée d´élaborer des règles communes et de mettre tout le monde sur un pied d´égalité, on y verra plus clair. Maintenant, si une top team européenne se retrouverait en NBA, elle aurait bcp de mal à s´adapter, entre les voyages incessants et le nombre de match qui ne laisse que peu de place aux entraînements. D´ailleurs, perso, j´aimerais bien que la NBA réduise le nombre de matchs : moins de matchs = moins de voyages = plus d´entraînements et de tps consacré à la récup = qualité du jeu fatalement en hausse. Car franchement, on en bouffe des matchs imbuvables en saison régulière...
Quant à Scola, je ne me fais pas de souci. Ce n´est pas un tendre (les joutes d´Euroligue, ce n´est pas la petite maison dans la prairie, faudrait d´ailleurs qu´Amare vienne y faire un tour pour y apprendre la vie), dans le genre "flopper" il n´a rien à envier à ses compatriotes Gino et Oberto. Après, ce n´est pas un grand défenseur/rebondeur, mais bon il va évoluer aux côtés de Yao, pas de Kwame Brown, donc ça ira.