Bizarre ton problème
. J'ai les 2 versions, et sur dreamcast, pour faire avancer le navire, il suffit de pousser le stick analogique vers le haut, les gâchettes servant à le faire monter et descendre. Il n'y a pas de mystère quoi ! Donc, si ça ne marche pas, pour moi ça ne peut être qu'un bug. 