Bon à première vu y'a des petit changement (mais bon...PETIT ^^).
En résumer :
- Pour activer le micro lancez un mode coop (1 seul joueur à le faire suffit), attendez il s'activera, restera, (même si vous la quittez) et déclanchera même le micro d'autres joueurs.
- Si vous créez un groupe, au bout de 3 joueurs (dans le même groupe) le micro s'arretera 
-> une petite solution de dépannage : créer plutot (pour les micros) des duo (plusieurs groupe de 2 quoi).
Un dernier truc : n'oubliez pas de sélectionner le bon canal (de tchat) !
Si d'autres joueurs ont des info' là dessus (ou astuces), je suis preneur 