Ya t 'il des épisodes de la série que l'on peux regarder uniquement via les Objectif ?
Car en regardant la série , j'ai remarqué qu'il y a des preview d’épisodes qui ne sont pas diffusé et cela fait une sorte d'ellipse (notamment lors de l’épisode 5 ou nolan a apparemment fait une escapade hors de la ville avec rin )

En gros ma question est : Ya t'il des épisode que l'on peux regarder "debloquer" uniquement via le Jeu ?

Non, ce principe n'existe pas.
Je pense que la "transition" comme tu dit se fait via les quêtes épisodiques qui ne sont disponible qu'un temps limité et en fonction de l'avancement de la série télé.
C'est le sentiment que j'en ai du moins.