J'ai eu le même pb que toi, voici la solution.
Copie la clé du jeu délivré par steam; il s'agit d'une série de 20 chiffres et lettres.
Va sur ton compte TRION, et va sur l'onglet "Saisir des codes".
Ici tu y colle ta clé de jeu, tu valide, et le tour est joué. ;)