En fait, j´ai résolu le problème en changeant de souris. J´ai récupéré la vielle souris "avec boule" et mis au placard la souris optique et à mon grand étonnement plus de problème !
Plutôt bizarre mais je ne suis pas le seul à avoir eu des problèmes comme le confirme le lien suivant sur le forum de codemasters où même les programmeurs semblaient dépasser . ..
http://community.codemasters.com/forum/showthread.php?s=424838553d490d6022e3aaef6826d9b6&threadid=14718