1) le style de combat est il comme un FF ou plutot un baldurs gate ( ou champions of norrath ) ? 2) Le but du jeu est en faite de faire la chasse? 3) le monde est vaste? 4) peut on sauter ou faire se qu´ on veut ou est se plutot comme kotor?
a tout ceux qui repondront a mes questions
Sonickiller
Niveau 8
29 mai 2005 à 00:35:49
1) non c´est pas du tour par tour 2) oui 3) immense 4) oui: grimper, sauter, se cacher, tuer, piéger, picoller, cuver, discuter, dormir, pecher...
Kenjutsu
Niveau 7
29 mai 2005 à 02:54:21
Plus précisément pour le 1), les combats ne sont pas séparés de la phase " exploration", ce n´est pas une phase à part, se rapprochant plus des combats d´un mmorpg classique. ( si tu connais)
superdark02
Niveau 10
29 mai 2005 à 09:57:51
oui, je connais, je vais attendre qui baisse de prix et je cours au magazin
superdark03
Niveau 5
29 mai 2005 à 10:01:04
encore une question, s´ y on na pas le mode online sur ps2, cela a t´il une impotance pour le deroulement du jeu en solo? ou est ce juste un mode pour rllonger la durer de vie?
superdark02
Niveau 10
29 mai 2005 à 10:35:33
encore une question, je suis chian un le jeu est-il integralement en francais?
-ribler-
Niveau 10
29 mai 2005 à 10:49:38
ya pas de senario tu tues des dino de plus en plus fort avec une amelioration de ton equipement et en solo tu fais comme nous en ligne sauf que c´est un peu plus facile tu gagne moins d´argent et tu es tout seul
Kenjutsu
Niveau 7
29 mai 2005 à 11:18:57
Intégralement en francais ? Je me lache.
Hum oui et non, c´est d´après moi loin d´être une traduction parfaite, la plupart des objets clés sont restés dans le leur langue d´origine, bon c´est jouable, le reste est en francais, mais c´est un peu du.. foutage de gueule si vous me passez l´expression.
J´avais de l´estime pour les consoles notamment au niveau réalisation/finition et là le mythe s´effondre un peu. Un peu comme si les traducteurs ont " oublié" une feuille Excel entière du nom : les objets... ( autant les mmo je pouvais comprendre, là c´est.. hum bon ok j´arrête, le reste est sympa à jouer mais ce point est vraiment bof, de mon point de vue)
-ribler-
Niveau 10
29 mai 2005 à 11:22:29
oui mais bon je me voyais mal donner des nom au armes red dragon sword= l´epée rouge du dragon perso ca fait pitier
-ribler-
Niveau 10
29 mai 2005 à 11:23:00
ou plutot l´épée du dragon rouge*
Kenjutsu
Niveau 7
29 mai 2005 à 11:28:08
Ca dépend le point de vue, sinon Raw Meat et Herb pour ne citer qu´eux c´est légèrement dommage. J´imagine que les Anglophobes doivent bien galèrer et même oublier vite ce jeu sans chercher plus loin qu´ils ne l´auraient fait.
Sonickiller
Niveau 8
29 mai 2005 à 11:32:23
Attends si certains abandonnent le jeu simplement parce que les noms d´objets sont en anglais c´est vraiment des c***! Si le jeu était entierement en anglais je comprendrais, mais la c´est juste le nom des objets! Quel difference entre " herb" et " herbe" ou " red dragon sword" et " epee du dragon rouge"...
-ribler-
Niveau 10
29 mai 2005 à 11:38:32
ca claque en anglais perso^^
et puis moi j´ai jouer a la version import us alors ca me derange pas d´avoir un peu de franais surtout au niveau des explication des quete ( les histoires) et sur les dino
Kenjutsu
Niveau 7
29 mai 2005 à 11:43:55
Sonic, tu ne procèdes peut être pas comme ça, mais je préfère de loin savoir ce que je cherche pour procéder logiquement et non pas au hasard, comprends-tu ? Autant pour Herb c´est bien compréhensible, autant pour quasi tout le reste ce n´est pas évident à comprendre pour un allergique à l´anglais ( un peu de tolérance et d´objectivité non ? ..), enfin c´est vrai que Mushroom et Champignon il n´y a aucune différence.
Je le répète moi ca ne me gène aucunement dans mon gameplay, uniquement un petit coup dans l´immersion, seulement je pense aux autres..
Les armes c´est moins important, je suis d´accord que ça " pète" mieux en anglais.
Enfin il n´en reste un jeu vraiment agréable.. mais loin d´être épuré de défauts..
-ribler-
Niveau 10
29 mai 2005 à 11:52:51
le seul truc chiant c´est si ta pas de clavier pour communiquer c´est seulement 3 mot et encore et c´est pas facile de comuniquer avec des allement ou des anglais surrtout s´il fon pas ce que tu leur demande au nivo de la quete
Sonickiller
Niveau 8
29 mai 2005 à 11:56:10
Ah non mais je suis d´accord avec toi Ken, c´est vraique ça nuit un peu a l´immersion ( quoique, en fait ça dépayse vachement: un nouveau monde avec des dinos, et des objets dont on connait pas les noms... T´as l´impression d´etre vraiment sur une autre planete! ) . Mon coup de gueule est juste contre ceux qui ABANDONNERAIENT le jeu simplement pour cette raison. Après que certains soient déçu de cette non traduction c´est tout a fait compréhensif. Mais qu´ils evitent le jeu pour ça, alors la non!
Kenjutsu
Niveau 7
29 mai 2005 à 12:48:57
C´est vrai dommage, mais personnellement si les noms des objets étaient en allemand, j´abandonnerais le jeu aussi immersif que je le trouve actuellement ; )