http://gamer.blorge.com/2008/02/09/sonys-oft-delayed-home-sure-to-disappoint-ps3-users/
Traduction dans les grandes lignes(un peu mélangé):
La bêta rencontre d'énorme difficulté comme des instabilités,des problèmes d'affichages.Les testeurs ont prévenu Sony qu'une sortie en l'état actuelle(ce qui serait prématuré)serait inutilisable.
Des groupes de sécurité et de parents s'inquiètent également des risques que pourrait encourir leurs enfants face à des "prédateurs".Sony a déjà eu à faire à cette remarque concernant le network mais ils ont refusés d'expliquer comment ils pourront assurer la sécurité des enfants dans un monde virtuel.
Autre grosse déconvenue:l'absence de chat vocal,chose déjà présente sur le Live de M$.Les utilisateurs devront investir dans un clavier pour pouvoir communiquer aisément entre eux.L'interface étant ingérable au pad il sera inevitable de le faire.
Sony à également promit d'implémenter une salle dédié aux achievement(dans le texte de base l'auteur parle carrément de clone de la version 360).
Sony prévoit également des micro-transactions pour accéder à du contenu supplémentaire.A n'en pas douter ce système risque fortement de fatiguer les utilisateurs,car se balader dans un univers où il faut payer en permanence pour accéder au contenu intéressant.Certes c'est le cas sur 360,mais dans le cas présent ce sera représenté par des portes fermées,ce qui risque d'être frustrant.
Le seul point positif dans tous ça c'est qu'une large part du public ne s'est quasiment pas intéresser au Home et il semble évident que les problèmes doivent réellement être "insurmontable" pour que sony soit à ce point en difficulté.En revanche pour les quelques personne qui se sont penchées dessus,la réticence de sony à apporter des réponses claires concernant le retard incessant commence à soulever des questions.Il semblerait que sony ne soit finalement pas en mesure d'apporter ce qui à été promis.
ps:je répète c'est une traduction de l'article donc pas la peine de se mettre en mode "on fire".