C'est un bon film, je pense pas que tu sera déçu.

"C'est aussi inadmissible mais l'homme pourrait au moins voir la politesse de régler ses problèmes en privé sans déverser sa haine sur tout ce qui l'entoure."

J'préfère creuver un chien que toucher à une femme. Et ton anecdote ne fait que me conforter dans cette idée.

C'est plus violent que Cannibal Holocaust ?

"J'préfère creuver un chien que toucher à une femme. Et ton anecdote ne fait que me conforter dans cette idée."

En gros, ce qui t'affecte, c'est quand ça implique des femmes et des enfants ?

Je considère que la femme est une être humain et donc un tortionnaire potentiel, son malheur ne me touche donc pas des masses, même si dans 99% des cas elle n'a encore rien fait.

"Nan bloodust, ya quand même une émotion assez puissante qui se dégage du film. T'as les larmes aux yeux, et pour peu que tu sois émotif... C'est très brutal, mais c'est quand même l'émotion qui l'emporte.
Après, je suis pas aussi catégorique que l'autre, qui changera certainement d'avis avec le recul. ^^"

Je veux bien le croire, parce que c'est toi. Mais je dois dire que la bande d'annonce m'a fait mourir de rire avec le mec sur le truck qui se fait réduire en charpie et la phrase ramboesque "mieux vaut mourir pour une cause que de vivre pour rien. "

De toute façon j'avais prévu d'aller le voir pour me marrer, peut-être serai-je agréablement surpris ?

"Qui n'a jamais révé d'être dans NY en se faisant poursuivre par un monstre?(ou cauchemarder lol)

Tu as l'impression d'être dans le film"

Putain, me donnez pas envie quoi, arrêtez de me tenter, satanas, j'ai promis à ma fiancée de l'inviter au resto pour nos 2 ans de fiancailles, j'vais plus avoir d'argent à force d'aller au ciné

"Nan bloodust, ya quand même une émotion assez puissante qui se dégage du film. T'as les larmes aux yeux, et pour peu que tu sois émotif... C'est très brutal, mais c'est quand même l'émotion qui l'emporte.
Après, je suis pas aussi catégorique que l'autre, qui changera certainement d'avis avec le recul. ^^"

Je ne me suis jamais senti plus émotif que cela, j'ai tendance à très bien supporter les films. Le seul film qui me fait vraiment pleurer pour des raisons sentimentales, c'est John Q. Vraiment, jamais je ne me suis senti autant choqué par un film, et c'est pas faute d'en avoir vu à la pelle. J'ai tremblé, j'ai pleuré, et ce pendant longtemps. Tétanisé par tant de violence, encore plus quand on sait que c'est inspiré de faits réels.

C'est pas génial non plus hein, me fait pas dire ce que j'ai pas dis !
Ça fait un peu bilan sentimental de la série...
J'irai pas le voir deux fois, mais c'est quand même pas mal.

"mieux vaut mourir pour une cause que de vivre pour rien"

elle a quand meme + de gueule en VO cette citation... live for nothing... or die for something...

Ah ouai, mais ça, c'est parce qu'on voit pas tout le ridicule du truc en anglais.

Yep, et il me semble que la phrase diffère légèrement dans le film. Mieux vaut mourrir pour quelquechose que de ne vire pour rien, je crois.

J'avais trouvé cette phrase ridicule, moi aussi, alors je l'attendais au tournant

Mouahaha Cloverfield l'ovni produit par J.J Abrams

" Mouahaha... produit par J.J Abrams"

Ah ok la blague de cinéphile.

"Ah ouai, mais ça, c'est parce qu'on voit pas tout le ridicule du truc en anglais."

justement, en anglais t'as l'intonation voulue et a moins d'etre une quiche tu comprends chaque mot donc... apres je ne dis pas que c'est la phrase la plus profonde du cinema, loin de la, elle fait tres cliché. mais elle a + de gueule et sonne moins ridicule.

Nan mais en anglais, ça passe toujours mieux. Je me demande comment font les anglais d'ailleurs.
Genre "Finish the fight", c'est cool. Traduis-le n français maintenant...

"Je considère que la femme est une être humain et donc un tortionnaire potentiel, son malheur ne me touche donc pas des masses, même si dans 99% des cas elle n'a encore rien fait."

Heiiin ?!?

" Nan mais en anglais, ça passe toujours mieux. Je me demande comment font les anglais d'ailleurs.
Genre "Finish the fight", c'est cool. Traduis-le n français maintenant..."

nan mais forcement, si l'expression a été crée en anglais, la traduction sonne moins bien, c'est logique.

tu peux trouver des exemples contraires, bon la j'en ai pas mais je suis sur qu'on peut^^

apres ce qui compte c'est ce que ca veut dire. quand toi tu vois "finish the fight", tu comprends le sens, tu sais ce que ca veut dire, mais t'entend finish the fight, tu n'entends pas reelement "finis le combat"

Ca veut dire quoi finish the fight Je veux dire, en tant qu'expression.

"Du génocide en Birmanie. Inspiré de faits réels (avec certaines images réelles). "

Laule ... Et sinon c'est un vrai film ou un hommage à cette bande de noobs ?

Y a "Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?" qui sonne mieux en Français .