1. choppy Voir le profil de choppy [-][+][X][C]
2. Posté le 18 septembre 2010 à 20:03:35 Avertir un administrateur [A]
3. Je suis choqué, en France aussi c'est une femme qui fait le doublage de luffy... J'ai toujours cru à un homme

et si les japs apprécies le doublage FR c'est qu'ils sont comme nous... ils ne comprennent pas le Français et ont l'impression que sa donne bien... et nous Français aimons le doublage Japonais parce qu'on ne comprends pas la langue et que les tonalités sont bonnes

Non mais même en VO, le doublage d'One Piece est moyen d'façon

Par contre c'est souvent le cas que ça soit des femmes qui font les doublages d'adolescent ou d'enfant (par exemple la personne qui double Bart dans les Simpsons est une femme), je pense que c'est par le fait que les adolescents et les enfants ont des voix plutôt aigu.

Pas du tout, je poste seulement pour citer quelqu'un.

Les seuls animés où la VF rend très bien sont FMA et GTO

Dans ces 2 animés je trouve la VF plus réussi que la VO ( surtout dans GTO où la VF est un chef d'oeuvre )

Sinon , dans tous le reste la VF est à chier

en quoi la VF de gto est un chef d'oeuvre? Grace au language familier et aux gros mots? Et la voix de murai est ridicule franchement.

1. blackmaster78 Voir le profil de blackmaster78
2. Posté le 18 septembre 2010 à 21:26:41 Avertir un administrateur
3. en quoi la VF de gto est un chef d'oeuvre? Grace au language familier et aux gros mots? Et la voix de murai est ridicule franchement.

Nan c'est juste que les répliques d'Onizuka et des autres sont bien écrites et droles et qu'avec les voix , ça rend très bien .

Je confirme, la voix FR d'onizuka est bien, mais sans plus, elle est "agréable" (ou pas vraiment daubé... bon, sauf si on compare à la VO )

http://www.youtube.com/watch?v=pF_vtiBfya0

http://www.dailymotion.com/video/xctc29_one-piece-et-la-censure_creation

la censure au USA... 'tain, pourquoi ils ont remplacez les 2 boules de riz par 3 cookies ?

et sanji qui à une sucette à la place de sa cigarette -_-

Ils sont vraiment cool les japs en faite, aucune censure rien, l'original

Ils ont même supprimer la forme des seins des personnages -_-

Vraiment
Ils ont peur de quoi les US ? Ils y a des choses bien pire sur leurs chaines donc bon

nan mais les censures à la con made in 4kids aux usa ça date pas d'hier, ils ont réalisé le même massacre sur d'autres animes comme shaman king et yu-gi-oh: changement total de dialogues, scènes coupées, retouches d'images, musiques modifiées, noms américanisés, et j'en passe.

http://www.youtube.com/watch?v=nmoJ0LD0_DI

OMG j'ai revu le passage hier sur Direct Star

Ptet le meilleur moment du manga quoi Voir ce connard d'ener se faire buter la gueule ça n'a pas de prix

Pour les bonnes VF, celle de Cowboy Bebop n'est pas mal non plus.

Dans le style Vintage, celle de Cobra etait excellente.

Tiens, les voix du film Ghost in the shell 2 sont pas mal je trouve et colle bien au personnage (en VF bien entendu)

sympa riolo ^^

(c'est quoi ça le style vintage ?)

riolo_PARANO
Posté le 21 septembre 2010 à 13:48:11
http://www.youtube.com/watch?v=nmoJ0LD0_DI

OMG j'ai revu le passage hier sur Direct Star

Ptet le meilleur moment du manga quoi Voir ce connard d'ener se faire buter la gueule ça n'a pas de prix

Oui et la gueule qu'il tire quand il se rend compte que Luffy est insensible à la foudre est tellement en contradiction avec ce qui était montré de lui jusque là que c'en est jouissif.
Toutefois Ener reste un de mes perso préféré.

Le fulguro-fruit

Best fruit du démon ever

http://forums.mangas-fr.com/index.php/topic,28534.msg851430.html#new

SPOIL

(ou presque)

C'est quand même mou en anime ^^'.
Mais là, c'est vrai pour l'écrasante majorité des adaptations...

Encore une semaine c'est ça ?

Au niveau de la censure, pour moi le pire c'est ça :

http://media.photobucket.com/image/one%20piece%204kids%20censorship/pridethegreatestsin/4kidscensortime.jpg

pourquoi censurer ça

Parce que c'est pour les tout petits