Non, les atelier (en tout cas ceux de la Ps2) sont de vrais rpg, avec un vrai scénar, ça n'a rien à voir avec Pokemon.
En fait ce qui change à chaque nom, c'est l'univers je crois (les Atelier Iris se passe tous dans le même univers, mais à des époques différentes)...
Les atelier sont bien plus proches des rpg jap style FF et autres que des jeux Pokemons...
Je précise que je n'ai joué qu'aux atelier iris (les seuls à avoir été traduit en US il me semble).