C´est quoi pour vous une 3D affichée correctement ? C´est une 3D sans la moindre trace de 2D ? 
La première console que j´ai connue à faire dans la 3D à 100% modélisée, c´est la Dreamcast, quand j´ai découvert Crazy Taxi. Sur PlayStation et Nintendo 64, il y avait encore de la 2D dans la 3D.
Mais même sur PS3 il reste de la 2D dans la 3D
je pense en particulier aux touffes d´herbe dans Motorstorm, des sprites 2D qui tournent sur eux-mêmes, comme les arbres de Daytona USA 2001 (j´ai jamais dit que tous les jeux DC étaient 100% en 3D !) , et ne parlons pas des affreux arbres en croix de GT5 
En attendant, la DS est une console portable, les exigences sont donc différentes. Elle est tout à fait capable d´afficher correctement de la 3D sans abuser de brouillard, sans surdose de pop-up et sans ralentissements.
Il y a toujours beaucoup de jeux en 2D sur DS, et c´est tant mieux ! Quelle chance qu´il retse une console qui puisse perpétuer l´art du jeu vidéo en 2D 
La 3D et la 2D sont des expériences de jeu différentes, s´il n´y avait plus que de la 3D dans les jeux vidéo, ce serait une perte considérable...