CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Pas assez de jeux sur wii...

ministre02-GDC
ministre02-GDC
Niveau 6
27 juin 2007 à 22:24:52

Et bien,je ne pensait pas que mon topic générerait tant de message.Mais comme d´habitude la wii est un sujet qui divise à tel point qu´aucun n´est détenteur de sa qualité et de tout ce qu´elle porte avec elle.
Réfléchissez-y.

ministre02-GDC
ministre02-GDC
Niveau 6
28 juin 2007 à 09:35:19

Pourquoi personne ne répond à mes post les plus pertinents?

-Paindepice
-Paindepice
Niveau 10
28 juin 2007 à 10:36:57

"la wii est un sujet qui divise à tel point qu´aucun n´est détenteur de sa qualité et de tout ce qu´elle porte avec elle."
:d) Peut-être par ce que cette phrase, par exemple, ne veut strictement rien dire...
Je n´ai vu que celle-ci mais je ne serai pas etonné que les autres soit du même acabit.

ministre02-GDC
ministre02-GDC
Niveau 6
28 juin 2007 à 10:39:58

"Mais comme d´habitude la wii est un sujet qui divise à tel point qu´aucun n´est détenteur de sa qualité et de tout ce qu´elle porte avec elle. "

Traduction:Personne ne sait ce qu´elle vaut réellement et tout ce qui s´ensuit.

-Paindepice
-Paindepice
Niveau 10
28 juin 2007 à 10:53:15

"Mais comme d´habitude la wii est un sujet qui divise à tel point qu´aucun n´est détenteur de sa qualité et de tout ce qu´elle porte avec elle. "

:d) Traduction: Mais comme d´habitude, la Wii est un sujet qui divise à tel point qu´aucun ( aucun ne s´utilise pas seul en l´occurence. A la limite tu pouvais dire "d´aucuns") ne possède sa qualité (quel est le sens de cette tournure ? Ca ne veut rien dire dans le contexte) et de tout ce qu´elle porte avec elle (personne ne possède sa qualité et ce qu´elle porte avec elle ?? ? Pareil, contextuellement ça ne signifie strictement rien).

Voilà donc une traduction correct de ce que tu as voulu faire passer pour une tournure de phrase française intelligible...
Je ne saurais donc que trop te conseiller de te limiter à une rhetorique plus adapté à ton niveau scolaire.

La vidéo du moment