"Ah... Jsais pas. Moi Scrubbs fr, j'aimais bien. Mais j'ai jamais vu la VO. "

Dr COX POWA!

"Salut fillette"
"Salut la ballerine"

Non la version FR est sympa mais la VOSTFR (j'ai les 4ères saisons en DVD, cher mais j'adore cette série) est mieux quand JD use de son imagination

"VO > all, inutile de relancer ce débat stérile "

Je préfère Nicky Larson (City Hunter) en FR.
"Hé Larson je vais te balancer une GROSSE BOULETTE"
"Tiens tiens, tu es vilaiiin toi"
C'est tellement drôle.

Indice : Cheveux rose
_________
Sorry, it's a race

Ouai, go page précédente d'ailleurs
_________
Sorry, it's a race

"Elle est bannie ? "

Oui.

Tiens j'ai retrouvé ma vidéo préféré du doublage de Nicky Larson, Une minute de doublage foiré (ou pas)?
http://www.youtube.com/watch?v=w72iK7lkyxE

Pour les pellicules la VO est clairement et nécessairement meilleur, la voix fait partie intégrante du personnage composé par l'acteur. L'expression oral c'est la moitié du travail de l'acteur, c'est ce qui permet de distinguer les bons acteurs des mauvais acteurs.

S'ajoute à cela la détérioration des bandes sonores causés par les doublages VF, celui ci se faisant par dessus la bande quand le dialogue original est partie intégrante de la bande.

Mais puisque Killian est un âne et qu'il est de mon devoir de génie et d'élite de lui signaler (tu kiffes hein mon cochon?), non la VO n'est pas > à all. Dans le cas des animés il est tout à fait possible que la voix française soit mieux trouvé, travaillé ou adapté à un personnage.

C'est à mon avis le cas pour Homer Simpson par exemple.

Et putain pourquoi y foutent de la pub pour Johnny et pour des amincissants féminin sur JVC? Ils ont pas une régie qui cible un minimum les annonces?

Tsk , VO>All , inutile de relancer le débat stérile.

J'ai pas Adcenseurblock puisqu'auparavant y avait des pub super cool où on faisait des tirs au but, le BGE s'il en est.

GDC consiste en une répétition perpétuel des mêmes éléments.

Il y a encore peu c'est toi qui me balançais sans cesse ces histoires d'élite.

Pourquoi? Mais parce que je suis un génie!

Génial, ça bataille aussi ici
Vivement que j'ai L4D jvous dit...
_________
Sorry, it's a race

Je sens surtout que ca marche toujours aussi bien avec toi mon grand.

Cela ne vous dirait pas que tout le monde s'aime?
Allez pas de disputes.

Bah on est ici pour raconter notre vie... non ?
_________
Sorry, it's a race

Évidemment puisque ca marche, enfin, avec toi.

Bon bin je vais chercher des glaces, qui n'en veut?

Magnum blanc > all
_________
Sorry, it's a race

J'adore. Bien que dans le fond y avait rien de bien lourd dans le premier message, juste une petite pique à ton attention.

Et visiblement elle a pas manqué de faire mouche.

"Moi. "

Ok j'apportes un magnum blanc pour Nicoxis (même si Magnum Chocolat Caramel dedans roxxe plus ) et toi Big kik, quel goût?

Et Calidus tu en veux une?

1. Langveiler Voir le profil de Langveiler
2. Posté le 28 avril 2009 à 22:02:47 Avertir un modérateur
3. "Moi. "

Ok j'apportes un magnum blanc pour Nicoxis (même si Magnum Chocolat Caramel dedans roxxe plus ) et toi Big kik, quel goût?

Et Calidus tu en veux une?

Tu ose contester la suprématie du magnum blanc ?
A la fois croquant et fondant, et le chocolat blanc ne saoule pas contrairement au chocolat noir (ainsi que kik et calidus)
_________
Sorry, it's a race

Et pis le caramel, comment avoir l'impression d'avoir de la merde collante dans la bouche
_________
Sorry, it's a race