Ca dépend, t'as soit les colissimo où tu fais toi-même l'emballage. Là, le prix ne dépend que du poids. Soit les colissimo prêt à l'envoi où le carton t'es donné mais qui coûte bien sûr plus cher et garde tout de même une limite de poids.
J'ai déjà vendu deux-trois trucs sur ebay et, effectivement, ça coûte bien mois cher de faire les emballages soi-même.
Par contre, si c'est juste un jeu avec une boîte format CD, le format lettre (avec enveloppe à bulle of course) est le plus adapté : il ne coûte que 2 ou 3 euros.