"meuf n´est pas le féminin de mec. C´est nana le féminin de mec :/ meuf c´est le féminin de "keum". Et "keum" ce n´est pas vraiment mélioratif..."
on s´en fout qu´il soit ou non le feminin de l´autre, c´est son sens qui nous importe ici.
certains mecs parlent de "meufs" pcq ils se sont habitués eux meme (en groupe) a parler avec cette forme d´argot. ce n´est pas péjoratif. ils ne vont pas dire "nana", 2 syllabes c´est une de trop et le mot sonne trop naze de toute facon.
tout comme "keum" que bcp de filles doivent utiliser (enfin + "mec" evidemment).
au final, keum et meuf ne sont que l´envers de mec et femme hein, ya vraiment rien de pejoratif la dedans.