Ouais enfin à la base ce qui faisait de Kakashi un Ninja assez doué c'était sa capacité à s'adapter facilement. D'ailleurs son utilisation du Sharingan le confirme finalement. Car hormis le fait qu'il ne possédait pas assez de chakra pour l'utiliser de façon efficiente (Kamui qui l'envoyait à l'hosto à chaque fois qu'il l'utilisait au début); il était quand même capable de l'utiliser bien mieux que certains membres du clan Uchiha, voir que la plupart d'entre eux et ce justement grâce à ses capacités d'adaptation.
De plus si il a été capable de copier autant de techniques, c'était bien sur grâce au Sharingan qui lui offrait une facilité pour les décrypter, mais aussi et surtout grâce encore une fois à sa capacité à s'adapter et à changer facilement sa nature "élémentaire".
Donc à la base le mec c'est pas non plus un clodo. De plus il a de l'expérience. Après c'est sur qu'en face de Naruto/Sasuke over megazord, il fait pâle figure. Et pour les autres Kages on constatera que leurs capacités ont été gonflées au fur et à mesure des besoins quand même... et au fur et à mesure que Kishi perdait le contrôle sur la démesure de ses combats.
D'ailleurs au passage je viens de voir les HS sur Kakashi dans l'Anbu et franchement ça fait du bien de revoir du Naruto "old school", sans combats démesurés...