"ils ne peuvent pas m'echapper: je suis le monde!!!"
Je l'ai toujours pris comme le pouvoir qu'on voit Zetsu employer depuis sa première apparition à la fin des Naruto pas shippudens. Il peut se déplacer n'importe où dans le monde en fusionnant avec la terre. C'est bêtement sa capacité de base et la seule chose qu'on le voit faire pendant les 9/10 du manga. J'ai pas trouvé cette phrase suspecte pour un clou, et même là je vois pas spécialement de lien
Justement, Kaguya n'est PAS le monde, c'est une puissance venue d'outre-espace ou d'un autre dimension ou je ne sais quoi... Il est en tous cas dis très spécifiquement qu'elle n'est pas de ce monde.
Dans le folklore japonais, Kaguya est une petite fille venue de la lune. Dans d'autres éléments de folklore, la lune est le lieu d'où viennent les démons. La corrélation Kaguya = Démon est observée dans certains trucs basés sur le folklore japonais, j'pense à Blue Seed ou à Okami.