C'est a vérifier, mais il pouvais très bien parler des capacités du 4eme, notamment son Jutsu d'emprisonnement des âmes (Me rappelle plus le nom de la technique)
Et la pour le coup, Sarutobi était foutu.
Enfin bon, a l'origine, ils signifient que le 3eme était le plus puissant, le 4eme le plus prometteur, c'est assez fliu 'est vrai, mais les rapports de puissance (du au différences de techniques) ont toujours été floue dans Naruto.
C'est le contraire qu'on reproche actuellement, a savoir peu d'utilisation de Technique pendant les combats, et davantage de force "brute". 